dash swap, yamaha r6?

Hi all, I'm here after a bit of help with my bike electrics :( Im more hammer and spanners (wrenches) so any help would be much appreciated :D I have a Yamaha R6 <02 and wanted to fit the 03> dash, now i have the wiring diagrams but they may as well be Inca carving for all the sense they make.......My limit is installing a radio..... It would be nice if someone could have a quick look to see if the new dash would work on my old wiring harness Even if the answer is no its helpful as i can stop wondering about it then I'll link to the diagrams as they are bigger than 640 pixels wide..... Fit this part highlighted   http://tinypic.com/m/hv2e6h/4 To the same area here highlighted   http://tinypic.com/m/hv2e6v/4 Many thanks Jody

If any could help and needs better drawings I've got them in PDF format with are a lot clearer when zooming in....... Thanks