Spanish Section

Printed From: the12volt.com
Forum Name: New Ideas for the12volt.com
Forum Discription: Tells us what you'd like to see on the12volt.com.
URL: https://www.the12volt.com/installbay/forum_posts.asp?tid=1716
Printed Date: May 18, 2024 at 3:44 PM

Topic: Spanish Section

Posted By: eduzerve
Subject: Spanish Section
Date Posted: July 05, 2002 at 12:26 PM

Hey! I've seen two or three spanish speaking peolpe around here (myself included), struggling to explain things to english speaking installers. I had some trouble understanding all of the things posted on the forum and explained on the site, so wouldn't the12volt be interested in translating some stuff into spanish? I would gladly help out to do this, and you'd get a lot more traffic to your site. Think about it

Eduardo

Replies:

Posted By: the12volt
Date Posted: July 05, 2002 at 12:54 PM

Hi Eduardo, mientras que no hay planes inmediatos para traducir secciones de este sitio a español, allí es sitios numerosos de la tela que usted puede utilizar que los servicios de traducción libres de la oferta. Aquí son justos algunos: (Hi Eduardo, while there are no immediate plans to translate sections of this site into Spanish, there are numerous web sites you can use that offer free translation services. Here are just a few:)
https://www.freetranslation.com/
https://www.translate.ru/eng/other.asp?directions=2097153
https://www.translate-free.com/

Usted puede incluso traducir las páginas enteras aquí: (You can even translate entire pages here:)
https://babelfish.altavista.com/tr
https://www.translate.ru/eng/srvurl.asp

Aquí está nuestro foro traducido al español que usted puede practicar surf : (Here's our forum translated into Spanish that you can surf:)
https://www.translate.ru/eng/url/tran_url.php?&autotranslate=true&referer=&first=1&url=http%3A%2F%2Fwww.the12volt.com%2Finstallbay

the12volt

Posted By: Velocity Motors
Date Posted: July 05, 2002 at 9:26 PM

Hey 12volt....... you never cease to amaze me !! posted_image Youe one talented hombre`

-------------
Jeff
Velocity Custom Home Theater
Mobile Audio/Video Specialist
Morden, Manitoba CANADA

Posted By: GlassWolf
Date Posted: July 13, 2002 at 12:06 AM

heh yeah I'm completely useless when it comes to Spanish.
I stopped after learning English, German, Japanese, Korean, and a spattering of Russian. LOL

Bravisimo on the translations though, very nicely done.
(the fun of growing up a Military brat)

-------------
-GlassWolf
Pioneer Stage-4, Orion, DynAudio, Fi

Posted By: GlassWolf
Date Posted: July 13, 2002 at 12:06 AM

oh yeah and ASL but I don't think sign helps much on a website. hahahaha

-------------
-GlassWolf
Pioneer Stage-4, Orion, DynAudio, Fi