Well, OK. Here goes. I am not a CodeAlarm user and was unable to find a CA5354 Install guide. Therefore this response will be not exact on the CA5354 side. That includes jumpers, options and feature programming. I believe the CA 5354 is a R/S w/Keyless entry only and has no alarm features ( siren, etc ).
It would appear that you are going in the W2W method between the CA5354 and the EVO-ALL.That is fine but does require inter-module wiring. Being as you obtained the Fortin FlashLink cable and flashed the correct firmware and made the F3 D2D option setting, you could go D2D.
Here is the needed wiring for W2W mode :
First you must cut the D2D harness from the EVO-ALL and connect the Red wire to +12V constant and the Black wire to Chassis Ground. The Blue and White wires are not used and should be insulated. When you start the EVO-ALL programming process, the EVO-ALL checks the status of the Blue and White wires and decides on D2D or W2W mode. I would just connect the Red and Black wires to the correcponding wires of the CA5354 ( thick Red 12V and Black Chassis Ground ) near the CA5354.
In W2W mode all of the dashed lines from the R/S to the EVO-ALL must be made with a hardwire connection for all the necessary signals. These would include :
A1 Yellow Ignition ( has to be hardwired for both W2W and D2D ) as shown in EVO-ALL diagram
A2 Purple Lock/Arm to CA5354 Green Lock wire only
A3 Purple/White Unlock/Disarm to CA5354 Blue Unlock wire only
A8 Dark Blue GWR to CA5354 Start Status / Active Output (-)
A11 Black Foor Brake to CA 5354 Brown/Red Brake (+)
A12 Pink Tach to CA5354 Purple/White ( optional but recommeneded to run in Tach Mode )
A15 Pink/Black Hood Pin to CA5354 Grey Hood Pin *
* This signal will only be present if the minivan has a Factory Alarm system and Hood Pin. If the minivan does not have a factory hood pin, you must install the CA6364 kit supplied hood pin.
It would appear that the EVO-ALL is connected to the CAN system properly being as it programmed as per the install guide. You have double checked the other vehicle wiring at the ignition node connector. I believe that the Grand Caravan has one touch starting, so the Tach signal and running in Tach Mode is not mandatory or even real important. You could just set the CA5354 to a fixed 1 second starter output if it has that optiom / feature.
Soldering is fun!