Auto Lock - Hoping for Clarification

Not being educated in electronic diagrams, I am hoping to verify or get direction on wiring up a diagram to set up autoloc in my car. Below is the diagram for autolock from this site: I understand the diagram, EXCEPT for the capacitor and resistor hookup. Below is a crude representation of how I interpret it: Is the above diagram correct? Next, my presumption is that it would output a constant negative when the door is closed and the ign is on. I need a momentary negative. So I found this: I am assuming that the switched negative from above would feed to the negative output to lock circuit on the previous diagram. Correct? I presume that if my first interpretation of how the resistor and capacitor wire up it would be the same for the above diagram. I also presume that I would need to capacitor and resistor for BOTH relays. Would that be correct? And finally, I would like to verify that this capacitor and this resistor would meet my needs. Sorry for the several embedded questions, but I though the questions at the point of the problem description was better than all listed below. I really appreciate your input and help. Thanks

Roger

All you need is the original circuit you posted. It is just a pulsed output. You do have the capacitor and resistor configured correctly. Your capacitor and resistor are perfect.

Thank you so much for your reply. Thanks

Roger