Hmmm.... My best mate had a GT550 (2-stroke triple) of similar vintage and that was definitely points ignition with the usual points (only) grounding if the IgCoils.
Later he did replace that with a CDI or similar. I remember it well because it was a wasted/batch spark - ie, one IgCoil firing all cylinders, and proved that you can fire any splug and it won't detonate unless compression etc is correct - even if there is a "combustable" air-fuel mixture present.
Not that I can remember if it was a 120° or 180° degree triple (but I think 120°). And he did the same to his later Laverda Jota triple for which both 120° & 180° versions existed (he had the rarer (earlier?) version), but that's a 4 stroke...
But you don't want to keep that NC kill circuit closed when ignition is on, you want it open when ign is inhibited. (Otherwise you have no OEM kill switch function, and they are there for a reasons - as well as a parking convenience LOL.) [POST EDIT - that is probably what you meant. I'm clarifying your writing ELSE my misunderstanding or misinterpretation.]
Hence an in line NO relay contact which closes with IGN on and the "un-disable" activated.
But that is an insertion, and any relay bounce or circuit failure will be an issue.
I still suggest shorting of the sensors.
If the CDI is integral with the sensors, then that can't be done, but usually sensors are separate.
Most sensors are grounding types - eg points, most Hall-Effect and opticals - but even if +ve outputs, it's a "mere" case of shorting sensor outputs to their supply. IE - the equivalent to shorting points etc outputs to GND.
If integral CDI and sensors, I'd be inclined to short the CDI output to GND (equivalent to shorting points & ignitor outputs to GND).
Because CDIs are a capacitive discharge into the IgCoil, shorting to GND should not be an issue
**. But make sure that short is solid - I know of instances where too long wiring (or high resistance) means that the spark pulse still gets thru (like when a bike was redlining with my bare leg inconveniently cushioning its exhaust header from scratching the bitumen underneath!) - not that I ever tried starting with such a "failed" system engaged. (That's more of a warning for shorting-type kill switches, but motorcycles are usually NC power break circuits to ensure engine stoppage.)
Again, I'd avoid SS relays. I don't see the need, and I don't like their possible resistance or spike issues - nor their expense.
And either way, since this is a "passive when armed" circuit (no power consumed), mechanical relays are perfectly suited.
But an SS relay could be
added to parallel an in-line +12V connecting relay (if you choose that method) to overcome relay bounce.
As to knowing my stuff - yeah, I do - except when I get it wrong, or don't know.

(Usually by not being up with what has
finally hit production.

)
** CAVEAT - shorting a CDI to GND should not be an issue, but that may be very CDI dependent. I can see how bad CDI designs could be damaged.