2001 Eclipse, rear tail lights

Anyways, mods please feel free to move this thread to the appropriate forums...

I have a 2001 Eclipse, and in my rear tail lights, I have 1 single filament bulb for the turn signal, and 1 dual filament bulb for my brakes and night lights or whatever you call it. Like this:    turn signal (small o)  ---> o   O       O   o the big O's are the brakes. When I put my turn signals on, only the little o's blink. Can anyone make me a relay diagram, so that when I step on my brakes and use my turn signals, the small and big O's will take turns blinking? Like lets say Im at a stop light, and I want to go left. All the lights on the right would be on, but on the left side, the turn signal and brake light would take turns blinking. Sorry if I didnt explain it clear enough, but I hope someone understood me :p TIA

Last post before I give up :(

Please can anyone make me a diagram? I can provide any info if needed?!