hids are somehow connected to turn signal

I have a 1997 Acura CL 3.0

I just installed Hella HID bulbs and ballasts into TSX projectors that I retrofitted into my headlight in place of the lowbeams, and I have a harness for them as well.

The bulbs are plugged directly into the ballasts.

When I was driving without the HIDs on, my front left turn signal wouldn't work. I figured the bulb was burnt out.

I tried disconnecting the harness and plugging directly into the OEM wiring. The passenger side worked like this, though it was dimmer than when connected through the harness.

So I left the passenger side plugged in to the OEM wiring, and the driver side plugged into the harness, and then tested the blinker. Only the left HID light would blink.

So, basically:

I'm not sure how this is even possible, let alone figure out how to fix it.

This is the best picture I could get of my relay with the camera on my phone. Hopefully it helps.

Thanks in advance for any help. I have searched here and could not find this problem.

Hmm. My low beams are connected to the harness, which is grounded to the negative battery terminal as per the instructions that came with it. The signals should be grounded however they are normally. So I don't think they are sharing a ground, and the low beams and signals were working normally before I switched from halogen to HID.

I appreciate your response! This is driving me nuts. I will check all my grounds when the sun comes up.